Privacybeleid & Cookiewet voor gebruikers die deze website bezoeken in overeenstemming met Artikel 13 van Verordening (EU) 2016/679 en voor gebruikers die deze website bezoeken in overeenstemming met Artikel 19 van de Zwitserse Federale Wet inzake Gegevensbescherming van 25 september 2020
WAAROM DEZE INFORMATIE
De volgende informatie met betrekking tot het gebruik van cookies en de verwerking van persoonsgegevens op deze website wordt aan de gebruiker/browser verstrekt in overeenstemming met de bepaling van de Toezichthouder voor de bescherming van persoonsgegevens en in overeenstemming met Artikel 13 van EU Verordening 2016/679 voor de bescherming van persoonsgegevens.
In overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 (hierna “Verordening”), beschrijft deze pagina de verwerking van persoonsgegevens van de gebruiker/browser bij het gebruik van de diensten van de site en de opties voor het contacteren en verkrijgen van persoonsgegevens van de gebruiker, in volledige overeenstemming met Artikel 13 van EU Verordening 2016/679 voor de bescherming van persoonsgegevens, met betrekking tot gebruikers die via elektronische middelen toegang hebben tot de volgende websites:
https://elsen.be
Deze informatie heeft geen betrekking op andere websites, pagina’s of online diensten die toegankelijk zijn via hyperlinks die mogelijk op de sites worden gepubliceerd maar verwijzen naar bronnen buiten de domeinen.
Na het raadplegen van de genoemde sites kunnen gegevens betreffende geïdentificeerde of identificeerbare personen worden verwerkt.
VERANTWOORDELIJKE VOOR DE VERWERKING
De Verantwoordelijke voor de Verwerking is:
Jean ELSEN & ses Fils s.a
65 Avenue de Tervueren 1040 Brussels, Belgium
info@elsen.be
Btw-nummer: 0861 750 968
CATEGORIEËN VAN PERSOONSGEGEVENS EN DOELEINDEN VAN DE VERWERKING
Door gebruikers verstrekte gegevens
Het verzenden van berichten, op basis van de vrije, vrijwillige en expliciete keuze van de gebruiker, naar de contactadressen van de Verantwoordelijke, of het sturen van privéberichten naar de social media-pagina’s en profielen van de Verantwoordelijke (waar deze optie beschikbaar is), en het invullen en verzenden van de formulieren die beschikbaar worden gesteld op de websites van de Verantwoordelijke houdt de verkrijging in van de contactgegevens van de afzender – die nodig zijn om een antwoord te geven – evenals van alle persoonlijke gegevens die op die manier worden gecommuniceerd.
Specifieke informatieberichten zullen worden weergegeven op de pagina’s van de websites van de Verantwoordelijke die worden gebruikt voor het verstrekken van bepaalde diensten.
Navigatiegegevens
De computersystemen en softwareprocedures die worden gebruikt om deze website te laten functioneren, verkrijgen bepaalde persoonlijke gegevens tijdens hun normale werking, waarvan de overdracht inherent is aan het gebruik van internetcommunicatieprotocollen.
Deze categorie gegevens omvat, bij wijze van voorbeeld maar niet uitputtend, IP-adressen of domeinnamen van computers en terminals die door gebruikers worden gebruikt, de URI/URL-adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) van de gevraagde bronnen, het tijdstip van het verzoek, de methode die is gebruikt bij het indienen van het verzoek bij de server, de omvang van het bestand dat als reactie is verkregen, de numerieke code die de status van het antwoord aangeeft dat door de server is gegeven (succesvol, fout, enz.), en andere parameters met betrekking tot het besturingssysteem en de IT-omgeving van de gebruiker.
Deze gegevens, die nodig zijn voor het gebruik van webdiensten, worden ook verwerkt met het doel om:
– statistische informatie te verkrijgen over het gebruik van diensten (meest bezochte pagina’s, aantal bezoekers per tijd of dag, geografische herkomstgebieden, enz.);
– de juiste werking van de aangeboden diensten te controleren.
Navigatiegegevens blijven niet langer bestaan dan strikt noodzakelijk is en worden onmiddellijk na de aggregatie (behalve wanneer noodzakelijk voor de detectie van misdrijven door de gerechtelijke autoriteiten) verwijderd.
Door de gebruiker verstrekte gegevens
Het optionele, expliciete en vrijwillige verzenden van berichten naar de contactadressen van de Verantwoordelijke, evenals het invullen en indienen van formulieren op de website, houdt de verkrijging in van de contactgegevens van de afzender, die nodig zijn om te antwoorden, evenals alle persoonlijke gegevens die in de communicaties zijn opgenomen.
Specifieke informatieberichten zullen worden gepubliceerd op de pagina’s van de websites van de Verantwoordelijke die zijn gewijd aan het verlenen van specifieke diensten.
Cookies en andere traceerapparaten
Deze website gebruikt cookies om ervoor te zorgen dat de inhoud van de site correct kan worden gebruikt.
De site gebruikt technische en sessiecookies (niet-permanente cookies) die strikt beperkt zijn tot wat nodig is voor veilige en efficiënte navigatie op de site. De opslag van sessiecookies op terminals of browsers staat onder controle van de gebruiker. Op de servers, aan het einde van HTTP-sessies, blijven gegevens met betrekking tot cookies geregistreerd in de servicelogboeken, met bewaartermijnen die strikt noodzakelijk zijn voor de juiste werking.
Bannerwerking
De privacybeheerbanner die op deze site is geactiveerd, staat niet toe dat profilingcookies worden geactiveerd totdat de gebruiker toestemming heeft gegeven. Wanneer de gebruiker op de knop “Ik ga akkoord” klikt, worden alle profilingcookies geactiveerd. Als de gebruiker besluit op de knop “Personaliseren” te klikken, kan hij/zij zijn/haar keuzes aanpassen en beslissen welke profilingcookies geactiveerd worden. Wanneer de gebruiker op de knop “Weigeren” of de “X” in de rechterbovenhoek van de banner klikt, worden er geen profilingcookies geactiveerd.
De keuzes van de gebruiker worden gedurende zes maanden opgeslagen door middel van een technische cookie die wordt geïnstalleerd op het apparaat dat de gebruiker gebruikt om toegang te krijgen tot de site. Het is essentieel om uit te leggen dat als de gebruiker zijn/haar apparaat verandert, bijvoorbeeld van een computer naar een mobiele telefoon, de keuzes om technische redenen niet kunnen worden overgebracht naar het nieuwe apparaat, en ze opnieuw moeten worden geselecteerd op het nieuwe apparaat.
De keuzes van de gebruiker kunnen op elk moment worden gewijzigd door toegang te krijgen tot het controlepaneel via het privacycontrole-icoon. De nieuwe configuratie blijft zes maanden geldig.
De site gebruikt cookies voor derdenprofielen zoals hieronder gespecificeerd.
Welke cookies worden op deze site geïnstalleerd?
Google Tag Manager
Google Tag Manager è un servizio di gestione dei tag fornito da Google Ireland Limited.I dati inviati vengono collezionati per gli scopi di personalizzazione dell’esperienza e il tracciamento statistico. Trovi maggiori informazioni alla pagina “Ulteriori informazioni sulla modalità di trattamento delle informazioni personali da parte di Google”.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy
Google Analytics
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti per tracciare ed esaminare l’uso di questo sito web, compilare report sulle sue attività e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google può utilizzare i tuoi dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. I dati inviati vengono collezionati per gli scopi di personalizzazione dell’esperienza e il tracciamento statistico. Trovi maggiori informazioni alla pagina “Ulteriori informazioni sulla modalità di trattamento delle informazioni personali da parte di Google”.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy
Google Fonts
Google Fonts è un servizio per visualizzare gli stili dei caratteri di scrittura gestito da Google Ireland Limited e serve ad integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy
Google Maps widget
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Ireland Limited. Questo servizio serve ad integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy
Gravatar
Gravatar è un servizio di visualizzazione di immagini gestito da Automattic Inc. che permette a Automattic Inc. di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Luogo del trattamento: Stati Uniti – Privacy Policy
Google reCAPTCHA
Google reCAPTCHA è un servizio di protezione dallo SPAM fornito da Google Ireland Limited.
L’utilizzo del sistema reCAPTCHA è soggetto alla privacy policy secondo termini di utilizzo di Google.
Luogo del trattamento: Irlanda – Privacy Policy
Hoeveel soorten cookies zijn er?
Er zijn twee fundamentele macro-categorieën, met verschillende kenmerken:
technische cookies en profiling cookies.
Technische cookies zijn over het algemeen noodzakelijk voor het goed functioneren van de website en om navigatie mogelijk te maken;
zonder deze cookies kan de browser mogelijk de pagina’s niet correct weergeven of sommige diensten niet gebruiken. Bijvoorbeeld, een technische cookie is essentieel om de gebruiker gedurende het hele bezoek aan een website verbonden te houden, of om de taalinstellingen, weergave, enz. te onthouden.
Technische cookies kunnen verder worden onderverdeeld in navigatiecookies, die zorgen voor normaal navigeren en gebruiken van de website (bijvoorbeeld om een aankoop te doen of te authentificeren om toegang te krijgen tot beperkte gebieden); analytische cookies, vergelijkbaar met technische cookies alleen wanneer ze worden gebruikt om informatie te verzamelen, in geaggregeerde vorm, met betrekking tot het aantal gebruikers en hun sitebezoek gedrag; functionaliteitscookies, die de gebruiker in staat stellen te browsen volgens een reeks geselecteerde criteria (bijvoorbeeld de taal, de geselecteerde producten voor aankoop) om de geboden dienst te verbeteren.
Profiling cookies zijn ontworpen om profielen met betrekking tot de gebruiker te maken en worden meestal gebruikt om reclames te verzenden die aansluiten bij de voorkeuren die de gebruiker tijdens het surfen op internet heeft aangegeven.
Cookies kunnen ook worden geclassificeerd als:
sessiecookies, die onmiddellijk worden verwijderd wanneer de browser wordt gesloten (bijvoorbeeld Internet Explorer, Safari, Google Chrome, enz.) permanente cookies, die – in tegenstelling tot sessiecookies – binnen de browser blijven voor een bepaalde periode. Ze worden bijvoorbeeld gebruikt om het apparaat dat verbinding maakt met de site te herkennen, waardoor gebruikersauthenticatie wordt vergemakkelijkt
first-party cookies, dat wil zeggen cookies die worden gegenereerd en beheerd door de beheerder van de website waarop de gebruiker surft
third-party cookies, die worden gegenereerd en beheerd door andere partijen dan de beheerder van de website waarop de gebruiker surft (in de regel op grond van een contract tussen de eigenaar van de website en de derde partij)
Informatie met betrekking tot het beheer van persoonsgegevens via sociale mediaplatforms die door de Verantwoordelijke worden gebruikt.
Met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens door de exploitanten van de sociale mediaplatforms die door de Verantwoordelijke worden gebruikt, wordt verwezen naar de bepalingen in hun respectieve privacybeleid. De Verantwoordelijke beheert de persoonsgegevens die door gebruikers via speciale pagina’s op sociale mediaplatforms worden verstrekt, om interacties met gebruikers/klanten te beheren (zoals opmerkingen, openbare posts, enz.), altijd in overeenstemming met de huidige wetgeving.
JURIDISCHE GRONDLAG VOOR DE VERWERKING
De op deze pagina genoemde persoonsgegevens worden door de Verantwoordelijke verwerkt bij de uitvoering van de diensten die door de site worden geleverd en vervolgens, indien voorzien door de site zelf, door contractuele of wettelijke verplichtingen en verdediging in rechte.
In gevallen waarin er specifieke secties zijn voor nieuwsbriefabonnementen of marketingdiensten, worden deze beheerd door specifieke mededelingen en is de juridische grondslag toestemming.
OPTIONALITEIT VAN HET VERSTREKKEN VAN GEGEVENS
Zoals voorzien door het decreet van 10 juni 2021, “Richtsnoeren inzake cookies en andere traceerhulpmiddelen,” staat het de gebruiker van de website vrij om profilingcookies al dan niet te autoriseren volgens hun vrije keuze en wil. In sommige gevallen, zoals de cookie van Google reCaptcha, blokkeert het blokkeren van dergelijke profilingcookies het indienen van verzoeken via gegevensverzamelingsformulieren die zijn uitgerust met deze tool.
Indien een probleem ontstaat met een niet-functionerend formulier als gevolg van cookieblokkering, kan dit worden opgelost door cookies opnieuw in te schakelen via de privacy-instellingen. Als alternatief, als men de blokkering van cookies wil handhaven, kan het verzoek per e-mail worden verzonden.
Naast informatie met betrekking tot navigatiegegevens, kunnen gebruikers vrij beslissen of zij hun persoonsgegevens willen verstrekken via aanvraagformulieren die beschikbaar zijn op de sites of zoals aangegeven bij contacten met de organisatie om nieuwsbrieven, informatiemateriaal of andere communicatie aan te vragen.
Zonder deze gegevens is het onmogelijk om aan het verzoek te voldoen.
RECHTMATIG BELANG
De Verantwoordelijke maakt geen gebruik van rechtmatig belang voor de verwerking van persoonsgegevens behalve voor de bescherming van hun eigen rechten, namelijk om een recht vast te stellen, uit te oefenen of te verdedigen voor de rechtbanken.
VERWERKINGSMETHODEN
Persoonsgegevens worden verwerkt met geautomatiseerde hulpmiddelen voor de tijd die strikt noodzakelijk is om de doeleinden te bereiken waarvoor ze zijn verzameld.
Specifieke veiligheidsmaatregelen worden genomen om verlies van gegevens, onrechtmatig of onjuist gebruik en onbevoegde toegang te voorkomen.
GEGEVENS ONTVANGERS
De verwerking van persoonsgegevens wordt uitgevoerd door bevoegde medewerkers of naar behoren aangestelde gegevensverwerkers. De bijgewerkte lijst van gegevensverwerkers of eventuele onafhankelijke gegevenscontrollers kan worden opgevraagd bij de Verantwoordelijke of de FG.
GEGEVENSOVERDRACHT
De gegevens worden alleen binnen de EU overgedragen. Sommige applicaties, zoals, maar niet beperkt tot, Google Analytics, ReCaptcha en Facebook Pixel, kunnen worden overgedragen naar de VS aan bedrijven die certificering hebben verkregen onder het Data Privacy Framework.
Onder de Zwitserse Federale Wet inzake Gegevensbescherming van 25 september 2020, worden gegevens alleen overgedragen naar de staten die zijn goedgekeurd door de Zwitserse Federale Raad, die te vinden zijn op de website https://www.bj.admin.ch/bj/en/home/staat/datenschutz/internationales/anerkennung-staaten.html De opname van het derde land in de genoemde lijst maakt de vrije doorgifte van persoonsgegevens naar die staat mogelijk door zowel particuliere entiteiten als federale organen.
GEGEVENSBEWAARTERMIJN
De bewaartijd van de keuzes van de gebruiker met betrekking tot cookies is zes maanden zoals vereist door de maatregelen.
De bewaartijd van cookies varieert afhankelijk van het type waartoe ze behoren. Voor profilingcookies van derden kunnen de specificaties rechtstreeks worden geraadpleegd op hun respectieve websites.
RECHTEN VAN BETROKKENEN OVEREENKOMSTIG ART. 15 EU 2016/679 en ART. 25 Zwitserse Wet op Gegevensbescherming
Betrokkenen hebben het recht, in de gevallen voorzien, van de Verantwoordelijke toegang tot hun persoonsgegevens te verkrijgen en correctie of verwijdering van dergelijke gegevens of beperking van de verwerking met betrekking tot hen of bezwaar tegen de verwerking (Artikelen 15 en volgende van de Verordening, ART. 25 Zwitserse Wet op Gegevensbescherming). Bezwaar voor marketingdoeleinden is altijd mogelijk en gratis. Verzoeken moeten worden gericht aan de Verantwoordelijke via de contactgegevens die aan het begin van deze informatie worden verstrekt.
KLACHTRECHT
Betrokkenen die van mening zijn dat de verwerking van persoonsgegevens die via deze site met betrekking tot hen wordt uitgevoerd, in strijd is met de bepalingen van de Verordening, hebben het recht klacht in te dienen bij de Toezichthouder, zoals voorzien in Artikel 77 van dezelfde Verordening, of juridische stappen te ondernemen in de daarvoor bestemde gerechtelijke instanties (Artikel 79 van de Verordening).
Zoals bepaald door de LPD, start de IFPDT een officieel of gemeld onderzoek tegen een federale instantie of een privépersoon indien er voldoende bewijs is dat een gegevensverwerkingsoperatie mogelijk in strijd is met de gegevensbeschermingsregels. Hier is de link: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/deredoeb/contact/reporting.html
Informatie over de California CCPA-wet
De CCPA vereist dat bedrijven en organisaties die zaken doen in Californië zich houden aan de nieuwe regels met betrekking tot door eindgebruikers op hun websites gegenereerde gegevens.
De CCPA-regelgeving geeft gebruikers nieuwe rechten op gegevens (de eerste in de VS), zoals het recht om zich af te melden voor de verkoop van hun gegevens aan derden; het recht op openbaarmaking van welke gegevens in het afgelopen jaar over hen zijn verzameld; en het recht op verwijdering van die gegevens.
Dit betekent dat bedrijven moeten weten welke cookies en andere trackingtechnologieën op hun websites zijn ingebed – zowel die van hun eigen domeinen (first-party cookies) als die van adtechbedrijven of sociale mediaplatforms (third-party cookies) die zijn ingebed via plugins, tags en tools.
Dit Cookiesbeleid legt uit wat deze technologieën zijn en waarom we ze gebruiken, evenals uw rechten met betrekking tot ons gebruik ervan. In sommige gevallen kunnen we cookies gebruiken om persoonlijke informatie te verzamelen, of die wordt persoonlijke informatie als we deze combineren met andere informatie. Het hebben van nauwkeurige informatie over u stelt ons in staat om u een soepele, efficiënte en gepersonaliseerde ervaring te bieden. We kunnen uw informatie delen met onze gelieerde ondernemingen, in welk geval we die gelieerde ondernemingen zullen verplichten dit Cookiesbeleid na te leven. Gelieerde ondernemingen omvatten ons moederbedrijf en eventuele dochterondernemingen, joint venture-partners of andere bedrijven die we controleren of die onder gemeenschappelijke controle met ons staan.
PRESTATIE- EN FUNCTIONALITEITSCOOKIES:
Deze cookies worden gebruikt om de prestaties en functionaliteit van onze websites te verbeteren, maar zijn niet essentieel voor het gebruik ervan. Zonder deze cookies kan bepaalde functionaliteit (zoals video’s) echter niet beschikbaar zijn.
TARGETING-, ADVERTENTIE-, ANALYTISCHE EN AANPASSINGSCOOKIES:
Deze cookies verzamelen informatie die zowel in geaggregeerde vorm wordt gebruikt om ons te helpen begrijpen hoe onze websites worden gebruikt of hoe effectief onze marketingcampagnes zijn, als om ons te helpen onze websites voor u te personaliseren.
SOCIALE NETWERKEN COOKIES:
Deze cookies worden gebruikt om u in staat te stellen pagina’s en inhoud die u interessant vindt te delen op onze websites via derden sociale netwerken en andere websites. Deze cookies kunnen ook worden gebruikt voor reclamedoeleinden.
HOE KAN IK COOKIES BEHEREN?
U hebt het recht om te beslissen of u cookies accepteert of weigert. U kunt uw voorkeuren voor cookies uitoefenen door te klikken op de juiste opt-out links die in de bovenstaande cookietabel worden verstrekt. U kunt uw webbrowserinstellingen instellen of wijzigen om cookies te accepteren of te weigeren. Als u ervoor kiest cookies te weigeren, kunt u onze website nog steeds gebruiken, hoewel uw toegang tot bepaalde functionaliteit en delen van onze website beperkt kan zijn. Hoe u cookies kunt weigeren via uw webbrowserinstellingen verschilt per browser; raadpleeg het helpmenu van uw browser voor meer informatie.
